Сегодня ассистент продюсера конкурсной картины «Иоганна» ответил на вопросы журналистов
Сегодня ассистент продюсера конкурсной картины «Иоганна» Пьер-Эмануэль Финзи, ответил на вопросы журналистов. Он сообщил, что данный фильм – проект Венгрии и Германии, представляет собой современную опереточную интерпретацию «Страстей по Жанне д Арк». Картину поставил в 2005 году режиссер Корнель Мундручо. |
Над фильмом совместно работали продюсер, композитор и поэт. «Музыка была изначально написана для данной картины. Под либретто пригласили поэта, который написал слова. Поэтому фильм развивался в свойственной только ему форме. Мы хотели объединить чувства и переживания, связанные с историей Жанны д Арк, жанр, героев и события. Так родилась концепция картины». По словам Пьера-Эмануэля Финзи, опера в форме фильма – некий эксперимент. Сама картина несет в себе элементы провокации. При этом он подчеркнул, что режиссеру была предоставлена полная художественная свобода. Премьера «Иоганны» состоялась на Каннском кинофестивале. Ее смогли посмотреть зрители 30 стран мира. Фильм «взял» несколько наград, в том числе – за лучшую женскую роль, музыкальную композицию. Говоря о прокатной «судьбе» ленты, Финзи отметил, что в данный момент картина находится в прокате Венгрии и продана в 20 стран мира, включая Россию. Журналистов интересовало впечатление ассистента продюсера от Ханты-Мансийска. Тот ответил, что впервые находится в России и Сибири. «Я привез ленту по приглашению отборочной комиссии кинофестиваля. И горд за то, что именно я представляю ее здесь». Комментируя предложение представителей СМИ о дубляже оперы на русском языке, Финзи сообщил: «Я не задумывался над этим. Думаю, решить подобный вопрос вправе только продюсер». |
