Роттердамский международный кинофестиваль в Москве и Санкт-Петербурге
1 апреля в кинотеатре "35мм" откроются дни Роттердамского международного кинофестиваля в Москве и Санкт-Петербурге. C 1 по 5 апреля в Москве встречайте новейшие тенденции мирового кинематографа!
Клуб Сине Фантом
Арт-объединение CoolConnections
Компания ARFilms
при поддержке
Посольства Королевства Нидерландов в России
представляют
Роттердамский международный кинофестиваль
в Москве и Санкт-Петербурге
1-5 апреля 2011 г.
Москва, кинотеатр "35мм"
Санкт-Петербург, кинотеатр Формула Кино Галерея
1 апреля в кинотеатре "35мм" откроются дни Роттердамского международного кинофестиваля в Москве и Санкт-Петербурге. Роттердамский международный фестиваль — это не просто первый и самый ранний киносмотр года, начинающий в январе мировой фестивальный сезон, это одна из главных площадок независимого кинематографа. В конкурс Роттердамского фестиваля входят только дебютные или вторые картины молодых режиссеров, он всегда открывает новые имена и показывает самое интересное и самое актуальное. C 1 по 5 апреля в Москве встречайте новейшие тенденции мирового кинематографа!
Специальным событием фестиваля станет ретроспектива режиссера Дэвида Фербейка, чье имя было открыто в Роттердаме несколько лет назад. Будут показаны его картины "Ритм", "Шанхайский транс" и "Клуб "Зевс"". Свой первый фильм режиссер сумел снять за 500 евро. Дэвид Фербейк проведет специальный мастер-класс, в котором расскажет, как можно достичь мирового признания в кино, не потратив денег. Кроме того, в программе фестиваля испанский фильм "Край света", снятый целиком на русском языке, и абсолютный шедевр из Таиланда "Вечность". Фильмы и их авторов публике будут представлять директор Роттердамского фестиваля Рутгер Вольфсон и отборщик фестиваля Людмила Цвикова. После показов будут проводиться специальные дискуссии и обсуждения, организованные знаменитым киноклубом СИНЕ ФАНТОМ.
2 апреля в кинотеатре "35мм" клуб СИНЕ ФАНТОМ проведет мастер-класс директора Роттердамского фестиваля Рутгера Вольфсона, в рамках которого будет показана специальная программа, подготовленная куратором Кариной Караевой. В программе — отечественные видеоработы, расширяющие язык кино: произведения художников Виктора Алимпиева, Ксении Перетрухиной, группы "ПровМыза", Андрея Сильвестрова и Юрия Лейдермана, режиссера Сергея Лозницы. Во всех представленных фильмах стилистика кино выступает в качестве дополнительного элемента изображения. Основная проблематика программы — влияние кинематографа на развитие видеоарта в отечественном искусстве. В рамках показа пройдет встреча с художниками и дискуссия, в которой Рутгер Вольфсон проанализирует представленные работы.
ГОСТИ
Рутгер Вольфсон изучал культуру и искусство в Университете Эразмус в Роттердаме. С 1996 по 1999 он был куратором роттердамского центра современного искусства Witte de With, где организовывал выставки и занимался музыкальными, театральными и танцевальными проектами. В 2000 году Вольфсон стал директором Фонда визуального искусства Миддельбург. Он был организатором нескольких знаменитых выставок, посвященных границам визуальных искусств и другим видам искусств. Также входил в состав консультационных советов при Фонде Мондриан, Фонде визуальных искусств, дизайна и архитектуры и Голландском киноархиве. Вольфсон является составителем антологий "Искусство в кризисе" (Kunst in crisis, 2003), "Новые символы для Нидерландов" (Nieuwe symbolen voor Nederland, 2005) и автором работы "Музей как пространство для идей" (Museum als plek voor ideeën). С 2004 по 2007 годы Вольфсон входил в состав дирекции Международного кинофестиваля в Роттердаме, а в сентябре 2007 года был назначен его главой, ответственным за организацию и художественную программу фестиваля 2008 года. В марте 2008 года Рутгер Вольфсон был назначен генеральным директором Роттердамского кинофестиваля на срок в четыре года. В этой должности Рутгер Вольфсон отвечает как за художественную, так и организационную стороны фестиваля, и возглавляет команду отборщиков, формируя конкурсную программу.
Режиссер Дэвид Фербейк закончил режиссерский факультет Амстердамской киноакадемии в 2005 году. Полнометражный дебют, фильм "Ритм" (Beat) Фербейк снял во время учебы в академии с бюджетом в 500 евро. Картина была отобрана в программу Международного кинофестиваля в Роттердаме. В следующем году Фербейк получил предложение от телевидения, и сделал телевизионную картину "Ю-Лан" (Yu-Lan), получившую хорошие отзывы критики. После окончания учебы Фербейк уехал на три года в Китай, откуда вернулся с фильмом "Шанхайский транс" (Shanghai Trance), кинематографическим портретом Шанхая и молодых людей, ослепленных блеском постоянно растущего и меняющегося мегаполиса. Картина снова была отобрана в программу Роттердамского кинофестиваля. Следующий фильм Фербейка "Ты там?" (R U There) был снят на Тайване и представлен в программе Каннского кинофестиваля "Особый взгляд". Последняя работа режиссера "Клуб "Зевс"" (Club Zeus) вновь участвовала в конкурсной программе фестиваля в Роттердаме и была удостоена приза "Возвращение тигра".
ФИЛЬМЫ
РИТМ / BEAT
Нидерланды 2004, 79 мин.
Режиссер Дэвид Фербейк
В ролях: Йан Бок, Йаника Драизма, Винсент Моес
Питеру 26 лет, он работает в маркетинговой компании, выкладывается на работе как может. Карьера идет в гору, у него есть все, о чем можно только мечтать в профессиональном и личном плане. Но однажды начинается полоса неудач, и дела с несколькими проектами идут не так блестяще, как раньше. Начальник отправляет Питера к врачу, который рекомендует молодому человеку как следует отдохнуть. Но, вернувшись через месяц в офис, Питер понимает, что отдых не помог. В первый же рабочий день все снова идет наперекосяк.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — участник программы
ШАНХАЙСКИЙ ТРАНС /SHANGHAI TRANCE/
Нидерланды 2008, 100 мин.
Режиссер Дэвид Фербейк
В ролях: Лю Юлай, Тян Юан, Сяо Хан, Хен Чжан
Три истории отношений и любви на фоне мегаполиса. Сю Ю мало что от жизни надо, кроме времени, проведенного с девушкой Эппл. Но в планах семьи Эппл — переехать и жить в новом престижном районе Шанхая. Очарованная миром богатства и гламура, Эппл постепенно отдаляется от непритязательного и неамбициозного Сю Ю. Известный диджей Калвин и его подруга Дженни с удивлением понимают, как хрупко и неустойчиво то ощущение счастья и беззаботности, что дает им их богемный образ жизни. Голландский архитектор Йохим, приехавший в Шанхай, попадает под очарование утонченной китайской красавицы.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — участник программы
КЛУБ "ЗЕВС" / CLUB ZEUS
Нидерланды/Китай 2011, 75 мин.
Режиссер Дэвид Фербейк
В ролях: Чжен Ци, Рой Чжао
В шанхайском клубе, который специализируется на оказании особого рода услуг богатым клиенткам, работают несколько юношей. В их обязанности входит развлекать посетительниц, которые приходят в поисках внимания, партнера и иногда даже любви, исполнять все их желания и прихоти, чтобы дамы возвращались вновь и вновь. Но естественно, что отношения, возникающие на подобной почве — лишь иллюзия настоящих отношений, дружбы, привязанности, любви. Создавая женщинам видимость личной жизни, юноши путаются в истинных и ложных чувствах и обещаниях, и разобраться в собственной личной жизни им уже непросто.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — приз "Возвращение тигра"
ВЕЧНОСТЬ / ETERNITY
Таиланд 2010, 105 мин.
Режиссер Сиварой Консакун
В ролях: Ванлоп Рункамьяд, Намфон Удомлертлак, Паттрапон Йатуранрассми, Прапас Амнуай
Вит возвращается в родную деревню после смерти, чтобы заново окинуть взглядом прошедшую жизнь. Он вспоминает, как влюбился в Кой — учительницу из города — и привез ее познакомиться с родителями. Кой поначалу колебалась, стоит ли ей переезжать в сельскую местность, но, увидев, как сильна к ней любовь Вита, поняла, что они будут вместе навеки. Теперь, когда муж умер, а она осталась с двумя детьми, ей нужно найти в себе силы пережить эту временную разлуку, чтобы воссоединиться с любимым после смерти.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — приз "Тигр"
КРАЙ СВЕТА / FINISTERRAE
Испания 2010, 80 мин.
Режиссер Серхи Кабальеро
В ролях: Пау Нубиола, Павел Лукьянов, Санти Серра, Юрий Михайличенко
Два привидения бредут по паломническому пути на край света, чтобы вновь обрести земную жизнь. Они не так давно в царстве мертвых и не могут смириться с новыми условиями существования. В призрачном путешествии по пустынным, потусторонним ландшафтам они сталкиваются со странными, неведомыми существами и преодолевают собственные страхи на пути к заветной цели. Вдохновением для режиссера послужил экспериментальный фильм Филиппа Гарреля "Внутренний шрам".
Международный кинофестиваль в Роттердаме — приз "Тигр"
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Россия 2011, 72 мин.
Режиссеры Александр Расторгуев, Павел Костомаров
В ролях: Владимир Кузьменко, Станислав Черкасов, Александр Глотов
Истории обычных молодых людей, жителей Ростова-на-Дону, которым режиссеры выдали камеры. Герои запечатлевают свою собственную жизнь со всеми ее бытовыми подробностями, а режиссеры собирают из этих любительских съемок фильм о том, что же такое любовь.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — участник программы
КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ
ЯН ВИЛЛА / JAN VILLA
США/Индия 2010, 20 мин.
Режиссер Наташа Мендонка
Режиссер вернулась в Мумбаи, свой родной город, чтобы запечатлеть ужасающие последствия наводнений 2005 года. Разрушения, причиненные стихией, становятся метафорой и других проблем метрополиса.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — приз "Тигр" за лучший короткометражный фильм
КАЗУС БЕЛЛИ/ CASUS BELLI
Греция 2010, 11 мин.
Режиссер Йоргос Зоис
Люди ждут чего-то в разных очередях. Первый в своей очереди занимает место последнего в соседней, вереница людей становится нескончаема.
Международный кинофестиваль в Венеции — участник программы
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Драме — Первый приз за художественный фильм, специальный приз за лучший режиссерский дебют, приз за лучший сценарий, фильм за лучшую работу художника-постановщика, приз за лучшие костюмы
Международный кинофестиваль в Амьене — участник программы
Международный кинофестиваль в Хихоне — участник программы
Международный кинофестиваль в Салониках — участник программы
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферране — участник программы
Международный кинофестиваль в Роттердаме — участник программы
ТРОЕ / THREESOME
Германия/Норвегия/Нидерланды 2009, 10 мин.
Режиссер Йоханнес Дуллин
Анна-Кристина устраивается на диване поуютнее и приглашает Стефана к ней присоединиться. Стефан зовет с собой Пола, Анна-Кристина рада и ему. Диван сближает всех троих.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — участник программы
КОНЕЦ СВЯЗИ / END TRANSMISSION
Тайвань/Нидерланды/Германия 2010, 17 мин.
Режиссеры Джеймс Т. Хон, Ин-Цзю Чен
Предупреждение о том, что если инопланетяне, когда-то посетившие Землю, вернутся, последствия это возвращения могут для землян стать такими же печальными, как последствия открытия Америки для коренного населения материка.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — участник программы
КОРОТКИЙ ФИЛЬМ О ВОЙНЕ / A SHORT FILM ABOUT WAR
Великобритания 2010, 10 мин.
Режиссеры Джон Томпсон, Элисон Крейгхэд
Документальный фильм, смонтированный из фотографий, видео и блогов, посвященных военным конфликтам в разных точках земного шара.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — участник программы
ИГРОКИ / PLAYERS
Финляндия/Нидерланды 2010, 8 мин.
Режиссер Пилви Такала
Портрет шестерых игроков в покер, которые живут в Бангкоке в сообществе таких же, как они, игроков. Покер для них не столько страсть, сколько способ заработать деньги.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — участник программы
АПЕЛЬСИН / THE ORANGE
Канада 2009, 3 мин.
Режиссер Ник Фокс-Гиг
Анимационный рассказ о том, как цитрусовый плод получает абсолютную власть над миром.
Международный кинофестиваль в Роттердаме — участник программы
Фестиваль SXSW — приз жюри
